SmokeGoal
Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 29. rujna 2026.
Privatnost web-stranice
2. Pružanje i hosting
Ovu web-stranicu hostira IONOS SE. Pri posjetu IONOS obrađuje tehnički nužne podatke o vezi i zapisnicima, uključujući IP adresu, radi prikaza stranice te osiguranja njezine sigurnosti i stabilnosti. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.
U sklopu hostinga koristi se IONOS WebAnalytics. Prema IONOS-u podaci se prikupljaju putem datoteka zapisnika ili piksela, bez kolačića. IP adresa anonimizira se odmah nakon prijenosa. Podaci se koriste isključivo za statistiku i tehničku optimizaciju; ne pohranjuju se osobni profili posjetitelja.
3. Jezik i izgled
Prilikom otvaranja engleske početne stranice željeni jezik koji pruža preglednik očitava se isključivo lokalno kako bi se po potrebi mogla predložiti odgovarajuća jezična verzija. Prepoznati jezik preglednika ne pohranjuje se. Tek kada korisnik aktivno odabere jezik, taj se odabir lokalno pohranjuje u pregledniku kako bi se mogao uzeti u obzir pri kasnijim posjetima. Lokalno se pohranjuje i odabrani svijetli ili tamni izgled. Te se postavke ne analiziraju u reklamne svrhe niti prenose trećim stranama.
4. Kolačići, analitika i vanjski sadržaj
Ova stranica trenutačno ne koristi oglašivačke, marketinške ni profilirajuće kolačiće. Ne učitava vanjske fontove, dodatke društvenih mreža ni ugrađene videozapise koji bi pri otvaranju slali podatke drugim pružateljima. Statistička analiza IONOS WebAnalytics opisana je iznad.
5. Kontakt i podrška
Ako korisnici kontaktiraju operatera e-poštom ili drugim ponuđenim načinom kontakta, podaci koje navedu, poput adrese e-pošte, imena i sadržaja upita, obrađuju se u mjeri potrebnoj za obradu upita i odgovor na njega.
Ti podaci podrške odvojeni su od podataka o pušenju i korištenju koji su lokalno pohranjeni u SmokeGoalu. SmokeGoal ne prenosi automatski lokalne podatke aplikacije zajedno sa zahtjevom za podršku.
Davanje osobnih podataka prilikom kontakta dobrovoljno je. Bez podataka potrebnih za obradu upita možda neće biti moguće odgovoriti.
Dobrovoljno tehničko dijagnostičko izvješće: aplikacija može lokalno spremiti najviše 30 očišćenih tehničkih događaja pogreške. Izvješće nastaje samo na izričit zahtjev, u cijelosti se prikazuje prije slanja i nikad se ne šalje automatski. Korisnik odlučuje hoće li ga kopirati ili poslati e-poštom na info@smokegoal.com.
Može sadržavati verziju i gradnju SmokeGoala, verzije Androida i SDK-a, proizvođača i model, jezik i temu, vremena, pogođenu funkciju, očišćeni tekst pogreške i nasumično generirani pseudonimni ID za podršku (RevenueCat App User ID). Ne sadrži podatke o pušenju, uštedi, ciljevima, izazovima, kontrolnim točkama ili sigurnosnoj kopiji, brojeve Google Play narudžbi ni tokene kupnje.
6. Svrha SmokeGoala
SmokeGoal je aplikacija za bilježenje i osobno smanjenje potrošnje cigareta. Korisnici mogu, među ostalim, bilježiti i analizirati potrošnju cigareta, osobne ciljeve, kontrolne točke, vrijednosti potrošnje, troškove, vremenske podatke i izazove.
Važna napomena: SmokeGoal je namijenjen osobnom bilježenju, motivaciji i samopraćenju. Aplikacija ne pruža medicinski savjet, dijagnozu ni liječenje i ne zamjenjuje stručnu medicinsku pomoć.
7. Podaci pohranjeni u aplikaciji
Ovisno o načinu korištenja aplikacije, na uređaju se osobito mogu pohraniti sljedeći podaci:
- zapisi cigareta i vremenske oznake,
- prijašnja i trenutačna potrošnja cigareta,
- osobni dnevni i međuciljevi,
- kontrolne točke, vremena podsjetnika i dnevna rutina,
- cijene cigareta i kutija,
- izazovi i iz njih izračunate statistike, poput uštede, troškova i vremena,
- postavke aplikacije poput jezika, valute i opcija prikaza.
U ovim pravilima gore navedeni podaci zajednički se nazivaju „osobni unosi“. Statistike, grafikoni, ciljevi, vrijednosti napretka, troškovi, uštede, vremenske vrijednosti i drugi iz njih izračunani rezultati nazivaju se „proizašle analize“.
Osobni unosi i proizašle analize mogu omogućiti zaključke o osobnom ponašanju povezanom s pušenjem i zdravljem. SmokeGoal ih stoga smatra posebno osjetljivim informacijama koje zahtijevaju posebnu zaštitu.
8. Lokalna obrada i privatnost ugrađena u dizajn
Za osnovne funkcije SmokeGoal u pravilu obrađuje osobne unose i proizašle analize lokalno na uređaju. SmokeGoal račun nije potreban. Voditelj obrade nema pristup tim lokalnim informacijama i ne prenosi ih automatski na vlastite poslužitelje, oglašivačkim partnerima ili oglasnim mrežama.
9. Sigurnosna kopija uređaja i promjena uređaja
SmokeGoal je tehnički onemogućio automatske Android sigurnosne kopije u oblaku i uobičajeni Android prijenos internih podataka između uređaja. SmokeGoal nema vlastitu sinkronizaciju u oblaku.
Korisnik može svjesno izraditi ručnu SmokeGoal kopiju kao JSON, koja se sprema samo nakon izričite radnje na prikazano ili odabrano mjesto. Nakon toga vrijede pravila korištenih usluga. Dijagnostički događaji, pseudonimni ID podrške, potvrda obavijesti, stanje podsjetnika i lokalno probno ili plaćeno stanje nisu uključeni. Vraćanje valjane kopije troši lokalno probno razdoblje.
10. Izvoz grafikona i datoteka
SmokeGoal može izraditi slikovne datoteke iz grafikona na temelju lokalno pohranjenih podataka aplikacije. Datoteka se izrađuje lokalno na uređaju i ne prenosi se operateru.
Ako korisnik spremi ili izveze takvu datoteku, sam odlučuje kako će se ona dalje koristiti.
11. Dijeljenje sadržaja
SmokeGoal može koristiti funkciju dijeljenja koju pruža operacijski sustav. Korisnik bira hoće li i kojoj instaliranoj aplikaciji ili primatelju proslijediti datoteku. SmokeGoal ne šalje sadržaj automatski.
Nakon što korisnik svjesno proslijedi datoteku vanjskoj usluzi, primjerice aplikaciji za poruke, usluzi e-pošte ili pružatelju pohrane u oblaku, daljnja obrada uređena je pravilima privatnosti tog pružatelja.
12. Oglašavanje, praćenje i prodaja podataka
SmokeGoal ne koristi oglasne mreže ni usluge praćenja ili profiliranja za komercijalno korištenje osobnih unosa ili proizašlih analiza. Te se informacije ne dostavljaju oglašivačkim partnerima ili drugim trećim stranama u svrhu oglašavanja i ne prodaju se.
SmokeGoal ne koristi vlastiti SDK za analitiku, telemetriju ili izvješćivanje o rušenjima. Ovisno o postavkama uređaja Apple ili Google mogu obrađivati podatke o rušenjima i dijagnostici te razvojnom programeru pružiti sažete ili tehnički potrebne informacije. Primjenjuju se pravila odgovarajuće platforme.
Lokalni tehnički događaji dobrovoljnog izvješća nisu automatska telemetrija i nikad se ne šalju automatski. Neobavezna dijagnostika RevenueCat SDK-a i automatsko prikupljanje ID-ova uređaja za atribuciju su isključeni. Nema oglasnih ili analitičkih integracija ni kontakata kao atributa kupca. RevenueCat ipak obrađuje potrebne tehničke i transakcijske podatke opisane u nastavku.
13. Obavijesti i podsjetnici
Ako korisnik aktivira podsjetnike, SmokeGoal može zakazati lokalne obavijesti na uređaju, primjerice za kontrolne točke. Ovisno o operacijskom sustavu, može biti potrebna dozvola za obavijesti.
Podaci o pušenju i vremenu koji se koriste za takve lokalne podsjetnike ne prenose se operateru u tu svrhu.
RevenueCat nam pruža i analize kupnji, pretplata, obnova, otkazivanja i prihoda. U tu se svrhu obrađuju podaci o kupnjama i pretplatama, a ne osobni podaci o pušenju ili napretku.
14. Kupnje, pretplate i RevenueCat
Plaćene pretplate trenutačno se nude u Android aplikaciji putem Google Playa. SmokeGoal u budućnosti može ponuditi i jednokratnu kupnju trajnog Premium pristupa („Lifetime“). U budućoj iOS verziji plaćene ponude obrađivat će se putem Apple App Storea. SmokeGoal koristi RevenueCat, Inc., SAD, za upravljanje ponudama, pravima kupnje, statusom pretplate, trajnim Premium otključavanjima i provjerom potvrda.
RevenueCat može obrađivati nasumično generirani pseudonimni ID podrške (RevenueCat App User ID), trgovinu, platformu, proizvod, status i povijest kupnji ili pretplata, transakcije i potvrde, datume i trajanje, uređaj i sustav, verziju aplikacije, jezik, državu ili regiju, valutu, zadnju aktivnost te podatke veze poput IP-a. Za Google Play može obrađivati i Googleov token kupnje.
SmokeGoal ne šalje podatke o pušenju, uštedi, ciljevima, izazovima, kontrolnim točkama, cijenama, vremenu, kopijama ili osobnim statistikama. Ime, e-pošta i telefon nisu atributi kupca, a oglasni ID-ovi ne prikupljaju se automatski. Neobavezna dijagnostika RevenueCat-a isključena je. Pseudonimni ID služi kupnji i podršci, ne oglasima ili praćenju među pružateljima.
Upravljanje kupnjom temelji se na čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a; sigurna provjera, sprječavanje zlouporabe i tehnička analiza na čl. 6. st. 1. t. f. Gdje je pravno primjenjivo, RevenueCat djeluje na temelju ugovora o obradi podataka.
RevenueCat Privacy Policy
RevenueCat Data Processing Addendum
Apple ili Google podatke o računu, plaćanju, transakciji i naplati u okviru svojih trgovina obrađuju na vlastitu odgovornost kada sami određuju svrhe i sredstva obrade. Primjenjuju se i pravila privatnosti društva Apple ili Google. Potpuni podaci o plaćanju, osobito podaci o kartici ili bankovnom računu, ne daju se SmokeGoalu ni RevenueCatu.
Podaci potrebni za upravljanje kupnjama i pretplatama moraju se pružiti iz tehničkih ili ugovornih razloga. Bez te obrade plaćene ponude nije moguće kupiti, aktivirati ili obnoviti. Lokalne osnovne funkcije ostaju dostupne ako ne zahtijevaju plaćeno pravo.
Kako zatražiti brisanje podataka o kupnjama i pretplatama u RevenueCatu
U aplikaciji SmokeGoal otvorite Postavke → Premium status i kopirajte pseudonimni ID podrške (RevenueCat App User ID). Pišite na info@smokegoal.com s predmetom „Brisanje podataka SmokeGoal” i navedite ID ako ga imate. Možete nam se javiti i bez pristupa aplikaciji ili ID-u; utvrdit ćemo kako pronaći zapis. Pregledat ćemo zahtjev i prema potrebi izbrisati povezani korisnički zapis u RevenueCatu. Vraćanje aplikacije na početne postavke ili deinstalacija uklanja lokalne podatke, ali samo po sebi ne briše podatke u RevenueCatu ili Google Playu. Ručno izrađene JSON sigurnosne kopije izbrišite sami s odabranog mjesta pohrane. Brisanje u RevenueCatu ne otkazuje aktivnu pretplatu na Google Playu; njome upravljajte ili je otkažite zasebno na Google Playu. Daljnja uporaba ili vraćanje kupnje može dovesti do ponovne obrade podataka o kupnji. Podaci koji se moraju čuvati prema zakonu mogu ostati pohranjeni.
15. Razdoblje pohrane i brisanje
Lokalni podaci ostaju na uređaju dok ih korisnik ne izbriše. Automatska Android kopija u oblaku i uobičajeni prijenos između uređaja isključeni su. Ručne JSON datoteke ostaju pod kontrolom korisnika na odabranom mjestu do brisanja.
Brisanje podataka o kupnji i pretplati kod RevenueCata može se zatražiti putem info@smokegoal.com. Može biti potreban pseudonimni ID podrške (RevenueCat App User ID) prikazan u aplikaciji. Zakonske obveze čuvanja društava Apple, Google ili voditelja obrade ostaju nepromijenjene.
16. Sigurnost i minimizacija podataka
SmokeGoal se razvija prema načelu smanjenja količine podataka i s ciljem da se osobni unosi i proizašle analize obrađuju lokalno kad god je to moguće. Informacije se obrađuju ili prenose samo u mjeri potrebnoj za korištenu funkciju.
17. Primatelji osobnih podataka
Ovisno o funkciji, primatelji mogu biti IONOS za hosting i tehničke zapise, pružatelj e-pošte za podršku, Apple ili Google za trgovinu, kupnje i plaćanja te RevenueCat za tehničko upravljanje kupnjama i pretplatama.
SmokeGoal ne prenosi osobne unose ni proizašle analize nijednom od tih primatelja. Te se informacije ne dostavljaju oglašivačkim partnerima ili drugim trećim stranama u svrhu oglašavanja i ne prodaju se.
18. Međunarodni prijenosi podataka
RevenueCat, Apple i Google mogu obrađivati podatke u SAD-u ili drugim državama izvan Europskoga gospodarskog prostora. Prijenosi se provode samo prema člancima 44. i sljedećima GDPR-a, osobito na temelju odluke o primjerenosti ili odgovarajućih zaštitnih mjera poput standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.
Lokalno spremljeni podaci o pušenju i napretku ne prenose se u treće zemlje u te svrhe.
Za prijenose koji nisu obuhvaćeni odlukom o primjerenosti RevenueCatov ugovor o obradi podataka predviđa osobito standardne ugovorne klauzule Europske komisije.
19. Regionalne informacije i dodatna prava
Korisnici u SAD-u pronaći će pojedinosti u američkoj obavijesti o privatnosti zdravstvenih podataka potrošača. SmokeGoal ne prodaje osobne unose ili proizašle analize, ne koristi ih za oglašavanje i ne dostavlja ih trećim stranama. Voditelj obrade nema pristup informacijama pohranjenima isključivo lokalno.
Za Japan su podaci koje zahtijeva APPI navedeni ovdje i u japanskoj obavijesti. Zahtjevi u vezi s podacima koje voditelj stvarno drži mogu se poslati e-poštom.
Ovisno o prebivalištu, dodatna prava mogu vrijediti u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Kanadi, Australiji, Novom Zelandu, Brazilu, Meksiku, Türkiye ili UAE-u. SmokeGoal primjenjuje obvezna lokalna prava i rokove. Isključivo lokalnim podacima mora se upravljati na uređaju.
20. Pravne osnove
Kada operater sam obrađuje osobne podatke, to se čini ovisno o relevantnom postupku, osobito za predugovorne ili ugovorne mjere, radi ispunjavanja zakonskih obveza, na temelju legitimnih interesa ili, kada je potrebno, na temelju privole.
Osobni unosi i proizašle analize koji se obrađuju isključivo na uređaju trenutačno nisu dostupni voditelju obrade.
21. Prava ispitanika
Kada operater obrađuje osobne podatke, zakonski propisi mogu predviđati prava uključujući pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor, kao i pravo na povlačenje privole s učinkom za budućnost.
Zahtjevi se mogu poslati na sljedeću adresu: info@smokegoal.com
Operater ne može pristupiti podacima o pušenju i korištenju koji su pohranjeni isključivo lokalno na uređaju te ih stoga ne može centralno izbrisati za korisnika. Takvi se podaci mogu izbrisati izravno u aplikaciji ili pomoću funkcija uređaja.
22. Pravo na pritužbu
U skladu sa zakonskim uvjetima, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
23. Izmjene ovih Pravila privatnosti
Ova Pravila privatnosti mogu se ažurirati ako se SmokeGoal tehnički dalje razvija, promijene se korištene usluge ili pravni zahtjevi učine ažuriranje potrebnim. Trenutačna verzija bit će dostupna u aplikaciji ili putem ondje navedenog linka za privatnost.