SmokeGoal
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-09-29
Privacy del sito web
2. Fornitura e hosting
Questo sito è ospitato da IONOS SE. Quando viene visitato, IONOS tratta i dati tecnicamente necessari di connessione e dei log, in particolare l’indirizzo IP, per fornire il sito e garantirne sicurezza e stabilità. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR.
Nell’ambito dell’hosting viene utilizzato IONOS WebAnalytics. Secondo IONOS, i dati sono rilevati tramite file di log o un pixel, senza cookie. L’indirizzo IP viene anonimizzato immediatamente dopo la trasmissione. I dati sono utilizzati esclusivamente per statistiche e ottimizzazione tecnica; non vengono memorizzati profili personali dei visitatori.
3. Lingua e aspetto
Quando viene aperta la pagina iniziale in inglese, la lingua preferita fornita dal browser viene letta esclusivamente in locale per proporre, se disponibile, una versione linguistica adatta. La lingua rilevata non viene memorizzata. Solo quando l’utente seleziona attivamente una lingua, la scelta viene salvata localmente nel browser per tenerne conto nelle visite successive. Anche la modalità chiara o scura scelta viene salvata localmente. Queste impostazioni non vengono analizzate per scopi pubblicitari né trasmesse a terzi.
4. Cookie, analisi e contenuti esterni
Questo sito non utilizza attualmente cookie pubblicitari, di marketing o di profilazione. Non carica font esterni, plug-in dei social media o video incorporati che trasmettano dati ad altri fornitori al semplice accesso. L’analisi statistica di IONOS WebAnalytics è descritta sopra.
5. Contatti e assistenza
Se gli utenti contattano il gestore via email o tramite un altro canale di contatto messo a disposizione, le informazioni fornite, come indirizzo email, nome e contenuto della richiesta, vengono trattate nella misura necessaria per gestire e rispondere alla richiesta.
Questi dati di assistenza sono separati dai dati sul fumo e sull’utilizzo memorizzati localmente in SmokeGoal. SmokeGoal non trasmette automaticamente i dati locali dell’app insieme a una richiesta di assistenza.
Il conferimento di dati personali in caso di contatto è facoltativo. Senza le informazioni necessarie per gestire la richiesta potrebbe tuttavia non essere possibile rispondere.
Rapporto diagnostico tecnico volontario: l’app può conservare localmente fino a 30 eventi di errore tecnici ripuliti. Il rapporto viene creato solo su richiesta esplicita, mostrato integralmente in anteprima e mai inviato automaticamente. L’utente decide se copiarlo o inviarlo con la propria app e-mail a info@smokegoal.com.
Può includere versione e build di SmokeGoal, versioni Android e SDK, produttore e modello, lingua e tema, orari, funzione interessata, testo di errore ripulito e ID di assistenza pseudonimo generato casualmente (RevenueCat App User ID). Non include dati su fumo, risparmi, obiettivi, sfide, punti di controllo o backup, numeri d’ordine Google Play o token di acquisto.
6. Finalità di SmokeGoal
SmokeGoal è un’applicazione per documentare e ridurre personalmente il consumo di sigarette. Gli utenti possono, tra le altre cose, registrare e valutare il consumo di sigarette, obiettivi personali, punti di controllo, valori di consumo, costi, informazioni sul tempo e sfide.
Avviso importante: SmokeGoal è destinata alla documentazione personale, alla motivazione e all’auto-osservazione. Non fornisce consulenza, diagnosi o trattamento medico e non sostituisce un supporto medico professionale.
7. Dati memorizzati nell’app
A seconda dell’uso dell’app, sul dispositivo possono essere memorizzate in particolare le seguenti informazioni:
- registrazioni delle sigarette e orari,
- consumo di sigarette precedente e attuale,
- obiettivi giornalieri personali e obiettivi intermedi,
- punti di controllo, orari dei promemoria e routine quotidiana,
- prezzi di sigarette e pacchetti,
- sfide e statistiche calcolate da esse, come risparmi, costi e tempo,
- impostazioni dell’app come lingua, valuta e opzioni di visualizzazione.
Nella presente informativa, le informazioni sopra elencate sono indicate complessivamente come “registrazioni personali”. Statistiche, grafici, obiettivi, valori di progresso, costi, risparmi, valori temporali e altri risultati calcolati da esse sono indicati come “analisi risultanti”.
Le registrazioni personali e le analisi risultanti possono consentire di trarre conclusioni sul comportamento personale relativo al fumo e alla salute. SmokeGoal le tratta pertanto come informazioni particolarmente sensibili e bisognose di speciale protezione.
8. Elaborazione locale e privacy by design
Per le funzioni principali, SmokeGoal elabora in linea di principio le registrazioni personali e le analisi risultanti localmente sul dispositivo. Non è richiesto un account SmokeGoal. Il gestore non può accedere a tali informazioni locali e non le trasmette automaticamente a propri server, partner pubblicitari o reti pubblicitarie.
9. Backup del dispositivo e cambio dispositivo
SmokeGoal ha disattivato tecnicamente i backup cloud automatici Android e il normale trasferimento Android dei dati interni tra dispositivi. SmokeGoal non offre una propria sincronizzazione cloud.
L’utente può creare volontariamente un backup manuale SmokeGoal in formato JSON, salvato solo dopo un’azione esplicita nella posizione indicata o scelta. Gli eventuali servizi successivi applicano le proprie regole. Eventi diagnostici, ID di assistenza pseudonimo, conferma dell’informativa, stato del promemoria e stato locale di prova o pagamento non sono inclusi. Il ripristino di un backup valido consuma la prova locale.
10. Esportazione di grafici e file
SmokeGoal può creare file immagine dai grafici basati sui dati dell’app memorizzati localmente. Il file viene creato localmente sul dispositivo e non viene trasmesso al gestore.
Se l’utente salva o esporta un file di questo tipo, decide come verrà utilizzato successivamente.
11. Condivisione di contenuti
SmokeGoal può utilizzare una funzione di condivisione messa a disposizione dal sistema operativo. L’utente sceglie se e a quale applicazione installata o destinatario trasferire un file. SmokeGoal non invia contenuti automaticamente.
Dopo che l’utente trasferisce consapevolmente un file a un servizio esterno, ad esempio un’app di messaggistica, un servizio email o un provider di archiviazione cloud, l’ulteriore trattamento è disciplinato dall’informativa sulla privacy di tale provider.
12. Pubblicità, tracciamento e vendita di dati
SmokeGoal non utilizza reti pubblicitarie né servizi di tracciamento o profilazione per commercializzare registrazioni personali o analisi risultanti. Tali informazioni non vengono comunicate a partner pubblicitari o altri terzi per finalità pubblicitarie e non vengono vendute.
SmokeGoal non utilizza un proprio SDK di analisi, telemetria o segnalazione degli arresti anomali. In base alle impostazioni del dispositivo, Apple o Google possono trattare dati diagnostici e di crash nell’ambito dei propri servizi e renderli disponibili allo sviluppatore in forma aggregata o tecnicamente necessaria. Si applica l’informativa del relativo fornitore.
Gli eventi tecnici locali del rapporto volontario non sono telemetria automatica e non vengono mai trasmessi automaticamente. La diagnostica facoltativa del SDK RevenueCat e la raccolta automatica di identificatori del dispositivo per l’attribuzione sono disattivate. Non sono configurate integrazioni pubblicitarie o analitiche né dati di contatto come attributi cliente. RevenueCat tratta comunque i dati tecnici e di transazione necessari descritti di seguito.
13. Notifiche e promemoria
Se l’utente attiva i promemoria, SmokeGoal può programmare notifiche locali sul dispositivo, ad esempio per i punti di controllo. A seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessaria l’autorizzazione alle notifiche.
I dati sul fumo e sul tempo utilizzati per tali promemoria locali non vengono trasmessi al gestore a questo scopo.
RevenueCat ci fornisce anche analisi di acquisti, abbonamenti, rinnovi, cancellazioni e ricavi. A tale scopo vengono trattate informazioni su acquisti e abbonamenti, non i dati personali sul fumo o sui progressi.
14. Acquisti, abbonamenti e RevenueCat
Nell’app Android sono attualmente offerti abbonamenti a pagamento tramite Google Play. In futuro SmokeGoal potrà offrire anche un acquisto una tantum per l’accesso Premium permanente (“Lifetime”). In una futura versione iOS, le offerte a pagamento saranno gestite tramite Apple App Store. SmokeGoal utilizza RevenueCat, Inc., USA, per gestire offerte, diritti di acquisto, stato degli abbonamenti, sblocchi Premium permanenti e convalida delle ricevute.
RevenueCat può trattare l’ID di assistenza pseudonimo generato casualmente (RevenueCat App User ID), store, piattaforma, prodotto, stato e cronologia di acquisti e abbonamenti, transazioni e ricevute, date e durata, dispositivo e sistema operativo, versione dell’app, lingua, paese o regione, valuta, ultima attività e dati di connessione come l’indirizzo IP. Per Google Play può essere trattato anche il token di acquisto Google.
SmokeGoal non invia dati su fumo, risparmi, obiettivi, sfide, punti di controllo, prezzi, tempi, backup o statistiche personali. Nome, e-mail e telefono non sono attributi cliente e gli identificatori pubblicitari non vengono raccolti automaticamente. La diagnostica facoltativa RevenueCat è disattivata. L’ID pseudonimo serve per acquisti e assistenza, non per pubblicità o tracciamento tra fornitori.
La gestione dell’acquisto si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b GDPR; la verifica sicura, la prevenzione degli abusi e l’analisi tecnica sull’art. 6, par. 1, lett. f. Ove applicabile, RevenueCat opera sulla base di un accordo sul trattamento dei dati.
RevenueCat Privacy Policy
RevenueCat Data Processing Addendum
Apple o Google trattano sotto la propria responsabilità i dati relativi ad account, pagamento, transazione e fatturazione dei rispettivi store, nella misura in cui ne determinano finalità e mezzi. Si applicano inoltre le informative di Apple o Google. I dati di pagamento completi, in particolare quelli della carta o del conto bancario, non vengono forniti a SmokeGoal né a RevenueCat.
I dati necessari alla gestione di acquisti e abbonamenti devono essere forniti per motivi tecnici o contrattuali. Senza tale trattamento non è possibile acquistare, attivare o ripristinare offerte a pagamento. Le funzioni locali di base restano disponibili se non richiedono un’abilitazione a pagamento.
Come richiedere la cancellazione dei dati di acquisto e abbonamento in RevenueCat
In SmokeGoal apri Impostazioni → Stato Premium e copia l’ID di assistenza pseudonimo (RevenueCat App User ID). Scrivi a info@smokegoal.com con oggetto «Cancellazione dati SmokeGoal» e indica l’ID, se disponibile. Puoi contattarci anche senza accesso all’app o all’ID; chiariremo come individuare il record. Esamineremo la richiesta ed elimineremo il record cliente RevenueCat pertinente quando applicabile. Il ripristino dell’app o la disinstallazione elimina i dati locali, ma non elimina di per sé i dati di RevenueCat o Google Play. Elimina separatamente gli eventuali backup JSON dal luogo in cui li hai salvati. La cancellazione in RevenueCat non annulla un abbonamento Google Play attivo: gestiscilo o annullalo separatamente in Google Play. Un successivo utilizzo o ripristino degli acquisti può comportare un nuovo trattamento dei dati di acquisto. I dati soggetti a obblighi legali di conservazione possono essere mantenuti.
15. Periodo di conservazione e cancellazione
I dati locali restano sul dispositivo finché l’utente non li elimina. Il backup cloud automatico Android e il normale trasferimento tra dispositivi sono disattivati. I file JSON creati manualmente restano sotto il controllo dell’utente nella posizione scelta fino alla loro eliminazione.
La cancellazione dei dati di acquisto e abbonamento presso RevenueCat può essere richiesta a info@smokegoal.com. Può essere necessario l’ID di assistenza pseudonimo (RevenueCat App User ID) mostrato nell’app. Restano salvi gli obblighi legali di conservazione di Apple, Google o del titolare.
16. Sicurezza dei dati e minimizzazione
SmokeGoal è sviluppato secondo il principio di minimizzazione dei dati con l’obiettivo di elaborare localmente, per quanto possibile, registrazioni personali e analisi risultanti. Le informazioni sono elaborate o trasmesse solo nella misura necessaria a una funzione utilizzata.
17. Destinatari dei dati personali
In base alla funzione usata, i destinatari possono essere IONOS per hosting e log tecnici, il provider e-mail per il supporto, Apple o Google per store, acquisti e pagamenti, e RevenueCat per la gestione tecnica di acquisti e abbonamenti.
SmokeGoal non trasmette registrazioni personali o analisi risultanti a nessuno di questi destinatari. Tali informazioni non vengono comunicate a partner pubblicitari o altri terzi per finalità pubblicitarie e non vengono vendute.
18. Trasferimenti internazionali
RevenueCat, Apple e Google possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi fuori dallo Spazio economico europeo. I trasferimenti avvengono ai sensi degli artt. 44 e seguenti GDPR, in particolare sulla base di una decisione di adeguatezza o di garanzie appropriate quali le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
I dati locali sul fumo e sui progressi non vengono trasferiti in paesi terzi per tali finalità.
Per i trasferimenti non coperti da una decisione di adeguatezza, l’accordo sul trattamento dei dati di RevenueCat prevede in particolare le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
19. Informazioni regionali e diritti aggiuntivi
Gli utenti negli Stati Uniti trovano informazioni dettagliate nell’informativa statunitense sui dati sanitari dei consumatori. SmokeGoal non vende registrazioni personali o analisi risultanti, non le usa per pubblicità e non le comunica a terzi. Il titolare non può accedere alle informazioni conservate esclusivamente in locale.
Per il Giappone, le informazioni richieste dall’APPI sono contenute in questa informativa e nell’informativa giapponese. Le richieste sui dati effettivamente detenuti dal titolare possono essere inviate via e-mail.
A seconda della residenza possono applicarsi ulteriori diritti previsti nel Regno Unito, in Svizzera, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Brasile, Messico, Türkiye o Emirati Arabi Uniti. SmokeGoal applica i diritti e i termini obbligatori locali. I dati soltanto locali devono essere gestiti sul dispositivo.
20. Basi giuridiche
Laddove il gestore elabori direttamente dati personali, ciò avviene, a seconda del processo pertinente, in particolare per misure precontrattuali o contrattuali, per adempiere obblighi di legge, sulla base di interessi legittimi o, ove richiesto, sulla base del consenso.
Le registrazioni personali e le analisi risultanti elaborate esclusivamente sul dispositivo non sono attualmente accessibili al gestore.
21. Diritti degli interessati
Laddove i dati personali siano elaborati dal gestore, i requisiti di legge possono prevedere, tra gli altri, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di revocare il consenso con effetto per il futuro.
Le richieste possono essere inviate al seguente indirizzo: info@smokegoal.com
Il gestore non può accedere ai dati sul fumo e sull’utilizzo memorizzati esclusivamente in locale sul dispositivo e pertanto non può eliminarli centralmente per l’utente. Tali dati possono essere eliminati direttamente nell’app o tramite le funzioni del dispositivo.
22. Diritto di proporre reclamo
Nel rispetto dei requisiti di legge, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
23. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata se SmokeGoal viene ulteriormente sviluppato dal punto di vista tecnico, cambiano i servizi utilizzati o requisiti di legge rendono necessario un aggiornamento. La versione corrente sarà disponibile nell’app o tramite il link alla privacy indicato nell’app.