Política de privacidade
Última atualização: 2026-09-29
Privacidade do site
2. Disponibilização e alojamento
Este website é alojado pela IONOS SE. Ao aceder, a IONOS trata os dados de ligação e de registo tecnicamente necessários, incluindo o endereço IP, para disponibilizar o website e garantir a sua segurança e estabilidade. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
No âmbito do alojamento é utilizado o IONOS WebAnalytics. Segundo a IONOS, os dados são recolhidos através de ficheiros de registo ou de um píxel, sem cookies. O endereço IP é anonimizado imediatamente após a transmissão. Os dados são utilizados exclusivamente para estatísticas e otimização técnica; não são guardados perfis pessoais de visitantes.
3. Idioma e aparência
Ao abrir a página inicial em inglês, o idioma preferido fornecido pelo navegador é lido apenas localmente para que, quando disponível, possa ser sugerida uma versão adequada. O idioma detetado não é guardado. Apenas quando o utilizador seleciona ativamente um idioma é que essa escolha fica guardada localmente no navegador para ser considerada em visitas futuras. O modo claro ou escuro escolhido também é guardado localmente. Estas definições não são analisadas para fins publicitários nem transmitidas a terceiros.
4. Cookies, análise e conteúdos externos
Este website não utiliza atualmente cookies de publicidade, marketing ou definição de perfis. Não carrega tipos de letra externos, plug-ins de redes sociais nem vídeos incorporados que transmitam dados a outros fornecedores ao abrir a página. A análise estatística do IONOS WebAnalytics é descrita acima.
5. Contato e suporte
Se os usuários entrarem em contato com o operador por e-mail ou por outro meio de contato disponibilizado, as informações fornecidas, como endereço de e-mail, nome e conteúdo da solicitação, serão processadas na medida necessária para tratar e responder à solicitação.
Esses dados de suporte são separados dos dados de consumo e uso armazenados localmente no SmokeGoal. O SmokeGoal não transmite automaticamente dados locais do app junto com uma solicitação de suporte.
O fornecimento de dados pessoais ao contactar-nos é voluntário. Contudo, sem as informações necessárias ao tratamento do pedido, poderá não ser possível responder.
Relatório técnico voluntário: a app pode guardar localmente até 30 eventos de erro técnicos depurados. O relatório só é criado por ação expressa, é apresentado integralmente antes do envio e nunca é transmitido automaticamente. O utilizador decide se o copia ou envia pela sua app de e-mail para info@smokegoal.com.
Pode incluir versão e build do SmokeGoal, versões Android e SDK, fabricante e modelo, idioma e tema, horas, função afetada, erro depurado e o ID de suporte pseudónimo gerado aleatoriamente (RevenueCat App User ID). Não inclui dados sobre tabagismo, poupanças, objetivos, desafios, pontos de controlo ou backups, números de pedido Google Play nem tokens de compra.
6. Finalidade do SmokeGoal
SmokeGoal é um aplicativo para documentar e reduzir de forma pessoal o consumo de cigarros. Os usuários podem, entre outras coisas, registrar e avaliar seu consumo de cigarros, objetivos pessoais, pontos de controle, valores de consumo, custos, informações de tempo e desafios.
Aviso importante: SmokeGoal destina-se ao registo pessoal, motivação e auto-observação. A aplicação não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico e não substitui apoio médico profissional.
7. Dados armazenados no app
Dependendo de como o app é usado, as seguintes informações, em particular, podem ser armazenadas no dispositivo:
- registros de cigarros e horários,
- consumo anterior e atual de cigarros,
- objetivos diários pessoais e objetivos intermediários,
- pontos de controle, horários de lembretes e rotina diária,
- preços de cigarros e maços,
- desafios e estatísticas calculadas a partir deles, como economias, custos e tempo,
- configurações do app, como idioma, moeda e opções de exibição.
Nesta política, as informações acima indicadas são designadas conjuntamente por «registos pessoais». As estatísticas, gráficos, objetivos, valores de progresso, custos, poupanças, valores de tempo e outros resultados calculados a partir deles são designados por «análises resultantes».
Os registos pessoais e as análises resultantes podem permitir conclusões sobre o comportamento pessoal relacionado com o tabagismo e a saúde. Por isso, a SmokeGoal trata-os como informações especialmente sensíveis que exigem proteção especial.
8. Processamento local e privacidade desde a concepção
Para as funções principais, a SmokeGoal trata, em regra, os registos pessoais e as análises resultantes localmente no dispositivo. Não é necessária uma conta SmokeGoal. O operador não pode aceder a estas informações locais nem as transmite automaticamente para servidores próprios, parceiros publicitários ou redes de publicidade.
9. Backup do dispositivo e troca de dispositivo
O SmokeGoal desativou tecnicamente os backups automáticos Android na nuvem e a transferência Android normal de dados internos entre dispositivos. O SmokeGoal não fornece sincronização própria na nuvem.
O utilizador pode criar deliberadamente um backup manual em JSON, guardado apenas após ação expressa no local indicado ou escolhido. Os serviços usados depois aplicam as suas regras. Eventos de diagnóstico, ID de suporte pseudónimo, aceitação do aviso, estado do lembrete e estado local de teste ou pagamento não são incluídos. Restaurar um backup válido consome o teste local.
10. Exportação de gráficos e arquivos
O SmokeGoal pode criar arquivos de imagem a partir de gráficos com base nos dados do app armazenados localmente. O arquivo é criado localmente no dispositivo. Ele não é transmitido ao operador.
Se o usuário salvar ou exportar esse arquivo, ele decide como o arquivo será usado posteriormente.
11. Compartilhamento de conteúdo
O SmokeGoal pode usar uma função de compartilhamento fornecida pelo sistema operacional. O usuário escolhe se e para qual aplicativo instalado ou destinatário um arquivo será enviado. O SmokeGoal não envia conteúdo automaticamente.
Depois que o usuário transfere deliberadamente um arquivo para um serviço externo, como um mensageiro, serviço de e-mail ou provedor de armazenamento em nuvem, o processamento posterior é regido pela política de privacidade desse provedor.
12. Publicidade, rastreamento e venda de dados
A SmokeGoal não utiliza redes publicitárias nem serviços de rastreamento ou definição de perfis para comercializar registos pessoais ou análises resultantes. Estas informações não são comunicadas a parceiros publicitários ou outros terceiros para fins publicitários e não são vendidas.
A SmokeGoal não utiliza um SDK próprio de análise, telemetria ou comunicação de falhas. Dependendo das definições do dispositivo, a Apple ou a Google podem tratar dados de falhas e diagnóstico nos seus serviços e disponibilizar ao programador informações agregadas ou tecnicamente necessárias. Aplica-se o aviso do respetivo fornecedor.
Os eventos técnicos locais do relatório voluntário não são telemetria automática e nunca são enviados automaticamente. O diagnóstico opcional do SDK RevenueCat e a recolha automática de identificadores do dispositivo para atribuição estão desativados. Não existem integrações publicitárias ou analíticas nem contactos como atributos de cliente. A RevenueCat trata, contudo, os dados técnicos e transacionais necessários descritos abaixo.
13. Notificações e lembretes
Se o usuário ativar lembretes, o SmokeGoal poderá agendar notificações locais no dispositivo, por exemplo, para pontos de controle. Dependendo do sistema operacional, pode ser necessária permissão para notificações.
Os dados de consumo e tempo usados para esses lembretes locais não são transmitidos ao operador para essa finalidade.
A RevenueCat também nos disponibiliza análises de compras, subscrições, renovações, cancelamentos e receitas. Para esse fim são tratados dados de compras e subscrições, não os dados pessoais sobre tabagismo ou progresso.
14. Compras, subscrições e RevenueCat
Atualmente são oferecidas subscrições pagas na aplicação Android através do Google Play. No futuro, a SmokeGoal poderá também oferecer uma compra única para acesso Premium permanente («Lifetime»). Numa futura versão iOS, as ofertas pagas serão processadas pela Apple App Store. A SmokeGoal utiliza a RevenueCat, Inc., EUA, para gerir ofertas, direitos de compra, estado das subscrições, desbloqueios Premium permanentes e validação de recibos.
A RevenueCat pode tratar o ID de suporte pseudónimo gerado aleatoriamente (RevenueCat App User ID), loja, plataforma, produto, estado e histórico de compras ou subscrições, transações e recibos, datas e duração, dispositivo e sistema operativo, versão da app, idioma, país ou região, moeda, última atividade e dados de ligação como o IP. No Google Play, também pode ser tratado o token de compra Google.
O SmokeGoal não envia dados sobre tabagismo, poupanças, objetivos, desafios, pontos de controlo, preços, tempo, backups ou estatísticas pessoais. Nome, e-mail e telefone não são atributos de cliente e identificadores publicitários não são recolhidos automaticamente. O diagnóstico opcional RevenueCat está desativado. O ID pseudónimo serve para compras e suporte, não para publicidade ou rastreio entre fornecedores.
A gestão da compra baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD; a validação segura, prevenção de abusos e análise técnica baseiam-se no art. 6.º, n.º 1, alínea f). Quando aplicável, a RevenueCat atua ao abrigo de um acordo de tratamento de dados.
RevenueCat Privacy Policy
RevenueCat Data Processing Addendum
A Apple ou a Google tratam, sob a sua própria responsabilidade, dados de conta, pagamento, transação e faturação no âmbito das respetivas lojas, na medida em que determinam as finalidades e os meios desse tratamento. Aplicam-se também os avisos de privacidade da Apple ou da Google. Os dados completos de pagamento, nomeadamente de cartões ou contas bancárias, não são fornecidos à SmokeGoal nem à RevenueCat.
Os dados necessários à gestão de compras e assinaturas têm de ser fornecidos por motivos técnicos ou contratuais. Sem esse tratamento, as ofertas pagas não podem ser compradas, ativadas ou restauradas. As funções locais básicas permanecem disponíveis quando não exigem uma ativação paga.
Como pedir a eliminação dos dados de compras e subscrições na RevenueCat
No SmokeGoal, abra Definições → Estado Premium e copie o seu ID de suporte pseudónimo (RevenueCat App User ID). Envie um e-mail para info@smokegoal.com com o assunto «Eliminação de dados SmokeGoal» e indique o ID, se disponível. Pode contactar-nos mesmo sem acesso à aplicação ou ao ID; esclareceremos como identificar o registo. Analisaremos o pedido e eliminaremos o registo de cliente correspondente na RevenueCat quando aplicável. Repor ou desinstalar a aplicação elimina os dados locais, mas não elimina, por si só, os dados na RevenueCat ou no Google Play. Elimine separadamente as cópias JSON no local onde as guardou. A eliminação na RevenueCat não cancela uma subscrição ativa do Google Play: faça a gestão ou cancele-a separadamente no Google Play. A utilização posterior ou a restauração de compras pode originar novo tratamento dos dados de compra. Os dados sujeitos a obrigações legais de conservação podem ser mantidos.
15. Período de armazenamento e exclusão
Os dados locais permanecem no dispositivo até serem eliminados pelo utilizador. O backup automático Android na nuvem e a transferência normal entre dispositivos estão desativados. Os ficheiros JSON criados manualmente ficam sob controlo do utilizador no local escolhido até serem eliminados.
A eliminação dos dados de compra e subscrição na RevenueCat pode ser solicitada em info@smokegoal.com. Pode ser necessário o ID anónimo apresentado na aplicação. As obrigações legais de conservação da Apple, Google ou do responsável mantêm-se.
16. Segurança de dados e minimização de dados
A SmokeGoal é desenvolvida segundo o princípio da minimização de dados, com o objetivo de tratar localmente, sempre que possível, os registos pessoais e as análises resultantes. As informações só são tratadas ou transmitidas na medida necessária para uma função utilizada.
17. Destinatários de dados pessoais
Consoante a função, os destinatários podem incluir a IONOS para alojamento e registos técnicos, o fornecedor de e-mail para apoio, a Apple ou Google para loja, compras e pagamentos, e a RevenueCat para gestão técnica das compras e subscrições.
A SmokeGoal não transmite registos pessoais nem análises resultantes a nenhum destes destinatários. Estas informações não são comunicadas a parceiros publicitários ou outros terceiros para fins publicitários e não são vendidas.
18. Transferências internacionais
A RevenueCat, Apple e Google podem tratar dados nos Estados Unidos ou noutros países fora do Espaço Económico Europeu. As transferências cumprem os artigos 44.º e seguintes do RGPD, nomeadamente através de decisão de adequação ou garantias como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Os dados locais sobre consumo e progresso não são transferidos para países terceiros para estes fins.
Para transferências não abrangidas por uma decisão de adequação, o acordo de tratamento de dados da RevenueCat prevê, em particular, as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
19. Informações regionais e direitos adicionais
Os utilizadores nos Estados Unidos encontram informações detalhadas no aviso dos EUA sobre dados de saúde do consumidor. A SmokeGoal não vende registos pessoais ou análises resultantes, não os utiliza para publicidade e não os comunica a terceiros. O responsável não pode aceder a informações guardadas exclusivamente de forma local.
Para o Japão, as informações exigidas pela APPI constam desta política e do aviso japonês. Os pedidos relativos a dados efetivamente detidos pelo responsável podem ser enviados por e-mail.
Consoante a residência, podem existir direitos adicionais no Reino Unido, Suíça, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Brasil, México, Türkiye ou Emirados Árabes Unidos. A SmokeGoal aplicará os direitos e prazos locais obrigatórios. Os dados exclusivamente locais devem ser geridos no dispositivo.
20. Bases legais
Quando o operador processa dados pessoais, isso ocorre, dependendo do processo relevante, especialmente para medidas pré-contratuais ou contratuais, para cumprir obrigações legais, com base em interesses legítimos ou, quando necessário, com base em consentimento.
Os registos pessoais e as análises resultantes tratados exclusivamente no dispositivo não estão atualmente acessíveis ao operador.
21. Direitos dos titulares dos dados
Quando dados pessoais são processados pelo operador, os requisitos legais podem prever direitos como acesso, correção, exclusão, restrição do processamento, portabilidade de dados e oposição, bem como o direito de retirar o consentimento com efeito futuro.
As solicitações podem ser enviadas para o seguinte endereço: info@smokegoal.com
O operador não pode acessar dados de consumo e uso armazenados exclusivamente de forma local no dispositivo e, portanto, não pode excluí-los centralmente para o usuário. Esses dados podem ser excluídos diretamente no app ou por meio das funções do dispositivo.
22. Direito de apresentar reclamação
Sujeito aos requisitos legais, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora de proteção de dados competente.
23. Alterações nesta Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada se o SmokeGoal for desenvolvido tecnicamente, se os serviços utilizados forem alterados ou se requisitos legais tornarem necessária uma atualização. A versão atual será disponibilizada no app ou pelo link de privacidade fornecido nele.
